Mit Anita Di Bianco (Frankfurt am Main) und Nahed Samour (Berlin)
(in englischer Sprache)

Zeug*innenschaft stellt Verbindungen zwischen Berichten über scheinbar singuläre Vorfälle her und interveniert damit dort, wo die Verantwortlichkeit für strukturelle Gewalt fehlt. Im April 2024 berichteten Nahed Samour und Pary El-Qalqili beim EMAF über die Repression und das Silencing von Stimmen in Deutschland, die sich mit Palästina solidarisch zeigen. Ein Jahr später wirft Samour einen Blick auf den aktuellen Stand der Dinge: Wie lässt sich der gegenwärtige gesellschaftliche Zustand bezeichnen? Ist er bereits permanent geworden? Eine andere Form von Chronik ist Anita Di Biancos fortlaufendes Projekt Corrections and Clarifications, in dem sie seit dem 1. September 2001 die täglich in Printmedien erscheinenden Widerrufe, Neuformulierungen, Differenzierungen und Entschuldigungen zusammenträgt. Indem sie von der Gegenwart aus in der Chronologie zurückgeht, zeigt Di Bianco, dass die Vorstellung von historischen Brüchen selbst Teil der Fehldarstellung und Verzerrung ist, und dass das Fortdauern solcher Revisionen eine Reihe von Präzedenzfällen offenbart. Natascha Sadr Haghighians Essay Was ich noch nicht erkenne, jetzt in diesem Moment untersucht vorsätzliche Ignoranz als Teil von strukturellem Rassismus und Gewalt in Deutschland. Wie kann man jene Einstellungen verlernen, die die eigene Wahrnehmung prägen und vernebeln, um Resonanzen mit dem Wissen und den Erfahrungen von migrantischen Communities zu ermöglichen? In einer kollektiven Lesung von Corrections and Clarifications und einer Lesung aus dem Text von Sadr Haghighian intervenieren Stimmen in das Schweigen und die Leerstellen. Sie bezeugen Kontinuitäten der Verleugnung und eröffnen einen Austausch über die Schwierigkeiten des Sprechens und der Fürsprache sowie über Akte der Verweigerung in einer sozialen Landschaft des vorauseilenden Gehorsams.

• Programm Programme: Continuities